I gotta say that whoever flagged that post has the thinnest skin I've yet encountered. Even for HN, I am slightly surprised.
You realise someone has to do this stuff, right?
“Offended by the use of X to name servers at their workplace” doesn't imply “have never heard and wouldn't recognize the names of X”. Whether X is “porn stars” or “Nazi leaders”.
Naming your servers after porn stars is the digital equivalent of having pin ups in your auto shop. Can you not see how this creates a hostile work environment for some employees? It’s inappropriate, unprofessional and unnecessary.
I shouldn’t even need to footnote this by saying that I don’t care whether someone enjoys porn in their personal life. If the business is not about porn, porn shouldn’t be a topic in the business.
Peace & chill.
People also name servers after Norse gods, which might be offensive to religious folks. Many naming schemes are not innocent unless you just aren't offended about the particular topic. Here's the thing, though -- once we decided that the metric was whether or not someone could be offended by something, then we made everything offensive. Whoops!