Aside from Magit, I also get a lot of use out of Org-mode (Emacs pure-text notetaking/todo-list client). I'm syncing to Android with Orgzly. Org-mode was the original feature that got me to try out Emacs, and for a while it was the biggest reason I stuck with it, since I'd never used Vim keybindings before. Vim keybindings made me less productive until I learned them, but were balanced by just how good Org-mode was.
I've even grown to appreciate packages like Calc (Emacs calculator). Dang if RPN style input isn't actually faster to use once you get used to it.
Emacs overall works slightly better on Linux, because it's primarily optimized for that system. One big area where you'll notice that is if you start embedding X windows into buffers. EXWM is definitely not something I'd try to set up on Mac.
If you're not trying to do stuff like that, then Emacs on Mac is fine. I use a Mac at work and Emacs is a big productivity boost.
Just to echo this: Magit (Emacs git client) alone has given me a large boost in productivity.