You should look at the population density of Indian cities, not the mean population density all across India. Metros like Mumbai and Kolkata are insanely densely populated. When all the good jobs are in cities like these, overpopulation does become a limiting factor.