The way I heard it, Aryabhatta and those who followed discovered some of the ideas behind calculus and a few useful results, but not calculus itself, neither the basic ideas like derivatives and integrals nor the vast conclusions that followed from those.