Re:Kei – A small and expressive dependent language
by GreeniFi on Sunday August 25, 2019 @03:20AM
(#20791806)
An unusual name. Is it a reference to the Kei River in South Africa’s Eastern Cape? Sorry - bit of a random question.
[ Parent
| on HN ]
Re:Kei – A small and expressive dependent language
by benj111 on Sunday August 25, 2019 @06:39AM
(#20792250)
"The core of Key is based on a ....."
So either it was called key, and Kei is a homophone, or visa versa, thus the mispelling or 2 translations from a different language, or they really like Kei cars ?
Re:Kei – A small and expressive dependent language
by protomyth on Sunday August 25, 2019 @08:30AM
(#20792590)
Or autocorrect interfered
Re:Kei – A small and expressive dependent language
by jogu on Sunday August 25, 2019 @04:21AM
(#20791954)
It's one of the readings of the Japanese character 軽, which means light (as in not heavy). That would be my guess, but I can't say for certain.
Re:Kei – A small and expressive dependent language
by enz on Sunday August 25, 2019 @06:40AM
(#20792251)
The same kei (軽, lightweight) as kei-car, maybe: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kei_car