Furthermore, I don't know how Pi-Hole works internally so I don't know if it's somehow specially optimized compared to /etc/hosts or implements any caching strategies but wouldn't introducing another server in your DNS chain slow things down more than /etc/hosts which is always present anyways?