Yep, the argument I've heard is that it legitimizes encampments. Additionally I suspect people are outraged by the notion that homeless people could get trash pickup for free from the city when housed people have to pay for theirs - even though it would be a lot cheaper than sweeps.