I have a pair of Nike Romaleo’s that are collecting dust. Can’t imagine ever wearing them again. I miss the feeling of the hard sole doing cleans but the toe box is just so tight.

I would definitely not do deadlifts with an elevated heel. If you struggle with depth, I would address that muscle tightness issue.