So you're correct that the Chilterns aren't ideal - those are dormitory villages, already very expensive, I grew up there.

The open land near Oxford will be open because it's a swamp. If you could build on it cheaply somebody would.