I've been using YouTube since it came out and today was the first time I've heard you could send messages.

I'm guessing it is an under-used feature and causing more harm overall than good. I'm assuming they expect folks to communicate on video comments if they want to talk about the video in question.