My point is that any argument about the DMV being a bad place to get a voter id applies even stronger to the (arguably) more important action of getting a driver's license.

If one accepts the argument with regards to a voter id, then why would they reject it with regard to a license?