Dual fans should be quieter as the fans can spin slower to provide the same amount of heat dissipation. Fan noise is proportional to the fourth power of RPM, so this sounds like a good thing.