I think you missed the section of his letter stating that part of his decision was based on his internal desire to hurt others. He truly felt if unchecked his darkness would lead him to take life other than his own. His decision for him was not only a release from his torment, but a protection of others.

Rest well, Bill. I never knew you directly but after this insight into who you were, I do wish I had.