We can either have a trustless, public (as it's happening), digital system or a private paper-based system, we can't have both.

I'm not sure electronic voting convenience is worth the privacy implications of having a full public ledger of who everyone voted for.