In UK law, theft is when someone is permanently deprived of something. The thief doesn't have to gain from the act for it to be theft. The similarity between theft and arson would be that rightful owners would be permanently deprived in both cases.