In some places, you can have both; when I lived in Brussels, my apartment - which was quite close from streets with plenty of shops, bars, universities, etc - was also 10 minutes by bicycle away from the 16 square mile (44 km²) Sonian forest.