So basically, prostitutes either wear as little as they can get away with. Or they wear costumes that appeal to various fetishes. The French Maid. The Schoolgirl (or Sexy Librarian) with Big Glasses. Here are some (NSFW) stock images:
https://www.gettyimages.de/fotos/prostitute
Also, a site that's probably OK, albeit way creepy: https://www.scarymommy.com/dress-your-daughter-as-a-whore-day/
Edit: I neglected to ask how you think prostitutes dress. Are you arguing that they dress like everyone else?And perhaps, that it's some flavor of ...ist to even discuss it? I'm aware of that perspective, but I'm too much of a materialist geek to accept it.
But still, there is the "streetwalker / sex hostess" style. As you see in Hooters. And it's not at all uncommon to see preteens dressed like that. I gather that it's considered "cute". Also a way for young women to thumb their noses at society. And I can't deny finding it sexy, at least for the older ones. But it's still strange, in a country that's so freaked by pedophilia.