> In MacOS and iOS, the procedure for converting images from the Photos format to a free format is so tedious and time-consuming that users just give up if they have a lot of them.

I select one or more photos in the Photos application on my Mac, and drag them to a folder window in Finder. That exports them as JPEGs.