I used Jekyll for a long time before I got tired of it for the exact reason you mentioned. I used write.as for a while until I found rwtxt (https://github.com/schollz/rwtxt). You could self host if needed.

It's extremely minimal, but I found that it's perfect for my needs. Sample blog: https://rwtxt.com/kevinfiol