I'm not sure the manuscript really qualifies as a language but it does highlight the difficulties in understanding an artificial construct, coming from an intelligent mind.

We understand natural constructs because we kind of understand the natural laws that govern them. We're nowhere near understanding the laws that govern the intelligent, conscious mind. Even our own.

P.S. Good luck with your project. Sounds very interesting and right on the money for this conversation.