Bitcoin doesn't track who made the transaction, it tracks which computer made the transaction. This is an important distinction because the banking system is fully setup to track who makes transactions, they don't care which computer makes them.

Now law enforcement need to do the job of the banking system: figure out who made the transaction.