Your analysis doesn't consider that the energy leaking through the walls of the coolbox depends on how cold it is.

That has a pretty significant effect in favour of plain old water.