Replace with "Element" with "Class" and "Attribute" with "Property" in your examples.

It's your job to decide how the data should be structured, in any language.

I would do the following :

  <user name="alice">
    <groups>
      <group uid="wheel"/>
      <group uid="admin"/>
      <group uid="sudoers"/>
    </groups>
  </user>