If you pay for an app, you are a Google Play customer. They are acting as a retailer, purchasing software from a vendor and distributing it to you as a markup. The developer of the software is the "third party" in the transaction.