Yeah, if you have a family, you are probably not sufficiently dedicated to your job anyway. And if you only have a girlfriend, if she truly loves you, she will certainly understand that you don't want to waste your precious free time with her. It's all about priorities.