You have to GIVE a currency value. What that means is that you must give people a reason to use that currency. Now internally in a country this is done through taxes and the bank system. Externally however this has to be done differently. It must be "guaranteed" to be exchangeable ... to the global reserve currency (so that anyone can buy what they want with it). How do you guarantee that exchange rate ? By having an instrument that's guaranteed to be exchangeable for the reserve currency. A lot of US treasuries, a little gold, a little EU sovereign bonds, ...
So instead you'd have to issue currency and make it exchangeable for local assets. So you'd loan that to local people to build roads, harbors, bridges, buildings, ... That doesn't work, because sovereignty means that you can't exchange those things for the global reserve currency anywhere near as well as you can US treasuries. Because investors are acutely aware that the government could just immediately impound their money (and there's lot of historical precedent of that actually happening), whether it's local currency or local assets. Investors would have to accept that they can bring money in, but not take it out. And good luck with that one.
The poor countries more or less have to spend the dollars because they need to buy fuel and high tech. It's the rare exceptions that stockpile it, China and Norway, and they can afford to do that because they're oil-producing.
> The poorer country would be better putting people to work creating domestic infrastructure straight away and only exporting what is necessary to get needed goods and services required to create that infrastructure
Generally true, but harder to achieve than it sounds. Worked in east Asian countries, but not in Africa, largely due to corruption. And the amount that has to be imported is high.
> You have to issue liabilities against 'Other Assets' rather than 'US Treasuries'
I can't even work out what this is referring to.