Facebook owns the communication end points and can do whatever they want with the message contents before they're sent encrypted.

Given their history, I would be surprised if they don't do some on-device metadata analysis.