My interpretation is that spurious requirements for Java/C# experience are a Labor Law-friendly way (if applicable) of restricting the position to the overqualified. Getting a CS person to work in PHP implies an employee with low prospects and thus can be paid a lower salary.