Agree that it would be significantly easier if you had physical access either of the devices. However, with physical access there are probably even easier attack vectors (e.g. in the case of a keyboard, why not just capture the key presses directly instead of trying to capture it as it's going over BT?).