Indeed, and remember this JSON message is going to a mainframe. Mainframes don't have much memory and typically process record-by-record, or event-by-event. So the implemenations probably streams the JSON in and constructs COPYBOOK from the payload before continuing to invoke the cobol.
So the rework time might be to write a general purpose re-order layer that can re-order any imcoming message.
If you're going to rely on a specific order for comparisons, it makes sense to alert the user to any JSON in a different order (instead of silently, liberally accepting it), or you'll get false negatives elsewhere. Easier to check for a sorted order, but also possible to define a specific order. IDK what IBM did here.
funfact: jq used to sort keys; now it retains ordering.