When the array/list consumes a memory footprint larger than ptrdiff_t it was possible that the specific implementations might fail. It is crucial to remember that the difference between memory address is signed and that the size of objects (even if bare machine integers of some size) in the set might be displayed as a number smaller than one of the powers of two many recall.
On a 32 bit machine this wouldn't be approx 2 billion but rather often 500M 32 bit words or 250M-ish 'double' precision numbers. Let alone if the search is over more complex structures representing objects. For a smaller 16-bit embedded system I could even more readily see this occurring.
That’s not sincere, it’s disingenuous.
The (obvious) point is that binary search is widely misimplemented even by professionals writing textbooks (and this had little to do with the specific Java bug responsible for that one example), and this is all stated directly in the link you didn’t read.
It’s comically ill-suited for time based tech screens as even experts teaming with editors often still get it wrong.