You either grow it to the right, or in a vertical direction. If the latter, conditions also disperse across that axis. What matters more in a specific case is up to the writer to decide who tries to remain both readable and concise. Highlighting important details in a homogeneous text is part of “the art”.