The graph you shared shows daily posts published dropped to ~22 million around the porn ban. SimilarWeb shows tumbler has 380 million visits per month.

https://www.similarweb.com/website/tumblr.com

The steady drop over time is concerning, but these numbers show tumbler has still got a ton going on.