>>The Google Analytics code collects information about users' browsers, computers and their activity, nothing especially personal.

That's more than enough to personally identify a user. Given the sensitive nation of your site, it's one thing to ask users to trust your motives, it's another one to expect them to trust google, etc...