On a semi-related note I once had to help a coworker who couldn't log into a server using an auto-generated password listed like so:

The password is p4ssw()rd.

Turns out they didn't realize the period was part of the password.