>if you look at the roots of where the idea comes from, e.g. Andrea Dwokrin and S.C.U.M.

Toxic masculinity as a concept was invented by the mythopoeic men's movement in the 1980s, and later taken up in mainstream feminist critique. It was not invented by feminists, and certainly not invented by radical feminists.