My guess is that these analyses by insurance companies don't properly take into account the risk of theft. All that cash in a bunker makes a very appealing target for thieves, both insiders and outsiders. Also, if it starts happening with any frequency, the central banks will just forbid hording of cash (e.g., by refusing to allow member banks to provide the cash if it exceeds a certain amount).