You're right - it wasn't a very good example, and it is a valid idea for a community. There are plenty of communities online for people with depression, anxiety, people on medication, people with mental illnesses...

I think there's more than a translation issue here though. I don't think the author really knows much about the community he's trying to serve - and its not just a subtlety of language thing.