And I suspect the ultimate reason it's not done this way... is that scientists in certain fields would publish a lot fewer papers, not slightly fewer but a lot fewer, if all the effects they were studying had to be real.
This would be simple to do by submitting ethics applications and an analysis plan to a trusted third party which would only release them once the author is in a position to publish, or at a pre-agreed cutoff (perhaps 2 years), whichever is the shorter (to avoid scooping). Perhaps I should set something up...
When some people find that their model doesn't quite fit, they make a more accurate model. Others make a less specific model. It's the difference between model parametrization and model selection.
So when we get a dubious result, we can either say "no result" or "possible result". The choice tends to depend on how the finding affects future research. Biology is more exploratory than confirmatory, so they go that way.