When I said "peaceful civil rights leaders we think of today", I meant "ones we readily recall today based on their actions in the 1950s and 60s", not that the threat of violence is a required element in the system.

I can see how that could very easily be read as "peaceful civil rights leaders of today", so the error is on me as the author, but that was not my intended usage.