That's not how it works. There are not one universal set of genes for "lungs". When two species develop a similar characteristic, the genes are still completely different.