Follow-up, for people who encounter this thread in the future: I did some more hunting and found `nocache` (https://github.com/Feh/nocache , though I installed it via the Ubuntu repositories) which does this by intercepting the open() system call and calling fadvise() immediately afterwards.