"The degree should get you to a point where you can actually learn the job."

I think the question there is "how fast"?

"You hire juniors and give them as much work as they can do with supervision." - Agree to a large extent, the main problem there is that their expectations don't usually match what they are ready for.