Many VC funds have 1-2 years they can tack on in addition to the 10-year life in cases where one or more of their investments have not exited.
That said, it's not the return multiple that matters for VCs, it's the IRR (i.e. time is a factor).
In fact, Accel, Facebook's earliest venture investment firm, has already cashed out a fair chunk of stock.
http://venturebeat.com/2010/11/19/facebook-accel-34-billion/
The author doesn't seem to understand how the venture asset class works.
Venture funds are owned by their limited partners (LPs), and typically have a fixed, 10-year life. After 10 years, the fund liquidates and the LPs (hopefully) get a nice return on their investment.
It's been 6.5 years since Facebook's first venture investments. If the investment vehicle was already 2-3 years old at that time, then they have to liquidate soon, even if the managing partners believe Facebook will continue to appreciate in value.
The author seems to think that anytime an investor wants to cash out, it's because they don't "believe" in the investment.