> I think monads highlight something underappreciated about programming, which is that different people regard very different things as "intuitive". It almost seems that modalities of thinking about programming are bigger, external things than programming itself.

I think this also. You need to pick a language that fits your problem area, but also one that fits your brain.