You just have to go back to WWII (if that!) to find obvious examples of this. Killers such as Richard Winters and Ronald Speirs are celebrated in history and fiction even today, 70 years later.
And convicted (male) mass-murderers have a tendency to receive an unexpected amount of attention from certain women, so even from that perspective this seems like an understandable evolutionary adaption.
Certainly not morally defensible, but nature doesn’t give a shit. It’s horrifying, but not incomprehensible.
And yes, in societies that reward cruelty and killing, cruelty will be high and so will killings.
Convicted male mass-murderers and soldiers are not really comparable. Convicted male mass murderers were not all that succesfull in having and keeping girlfriends until caught and locked. Just about only having a lot of children were the ones that run cult too.
Especially war killers you mention tend to typically be in group that reward killing and peer pressure each other into it.
It certainly impugns the societal value of "productivity".
> If men were natural-born killers, hardwired by biology and destiny to take life, then there would be no need for patriarchal socialization to turn them into killers. > In patriarchal culture males are not allowed simply to be who they are and to glory in their unique identity. Their value is always determined by what they do. In an antipatriarchal culture males do not have to prove their value and worth.
— bell hooks