I wonder if it's much easier to process the signal (at the level of measuring and interpreting the capacitances) if you assume a one-dimensional user input. I'm not sure what signal processing happens when sliding on a touchscreen/trackpad.