I suspect it's more because using your phone is almost definitely not controlling the car, while using a touchscreen that is part of the car's controls is still technically considered "operating the vehicle" and thus not a distraction, regardless of how difficult it is to actually operate.