Most of the OP's 'faults' are indeed 'not what I am used to...'
"Sleep is funky" is a valid point. I have to make sure nothing too 'interruptive' is going on or the laptop never actually sleeps...
But "Network transfer speed is slow."? he has an earlier blog post which contradicts this.
If you are willing to play around for a while - find the window manager that works best, choose/ configure programs and futz with hardware - then Linux is for you. When you get 'there' you have a solid, stable work environment.
These type of posts inevitably disappoint - I hope to learn something and that seldom happens. I feel no urge to go out and plug Ubuntu for the masses and don't get it when someone 'tries' something for 14 days and finds it lacking vis-a-vis what is comfortable and familiar.
Lack of polish
* Screen hot-plugging (probably driver related) * Scrolling * Panel juggling for screen switching * Sleep (varies depending on hardware) * Workspace overlap/windows over-size * Backup - depends on whether you think backup is an OS' responsibility
"Not what I'm used to"/Not Ubuntu's responsibility
* No Aperture * Skype is old - Skype's fault * Backup * JDownloader
Scrolling, IMO, is both a "not what I'm used to" thing and a polish issue. I just got used to it.
1. panel stuff jumping around when the screen size changes (I think progress has been made here in GNOME recently).
2. flakey suspend. I run Ubuntu on all my computers. It works perfect on my HP 550 laptop, and my desktop. On my netbook and other laptops, it has issues.
I always suspect that the majority of issues when switching OSes really fall into the "not what I'm used to category".
At least that's the case with me and Apple products. I think that if I had a real need to use OS-X I would eventually get over it.