> After selecting a particular phrase using my cursor control commands, I say “clip [foo]“, and every time I want to enter the same phrase after, I say “paste [foo]“. I therefore only have to dictate a particularly obnoxious variable name once.

A simpler solution might be an editor with an auto-completion feature where completion items can be selected using abbreviations or full names with small errors.